/* Compact, thumb-friendly TETA home — main learning actions before secondary information */
:root{--teta-gold:#f0cc83}
.shell{width:100%;max-width:940px;margin:auto;padding:14px 18px 44px}
.top{gap:9px;align-items:center}
.logo{font-size:clamp(26px,5vw,32px);letter-spacing:.03em;line-height:1;white-space:nowrap}
.logo-dot{color:#e9ca82}
.top .sub{font-size:11px;line-height:1.25;margin-top:4px;color:#b4cbbd}
.top .pill{padding:7px 10px;font-size:12px;white-space:nowrap}
.hero{margin:10px 0 8px;padding:12px 16px;border-radius:16px}
.hero .eyebrow{font-size:10px;letter-spacing:1.35px}
.hero h1{font-size:clamp(21px,4vw,28px);line-height:1.13;letter-spacing:-.6px;margin:4px 0}
.hero .hero-compact{font-size:12px;line-height:1.35;margin:1px 0 9px;max-width:none}
.hero .progress{height:5px}
.hero .stats{font-size:10px;margin-top:5px;gap:8px}
.hero .stats span:last-child{text-align:right}
#adaptiveWelcome{margin:0}
.cc-welcome.cc-compact{padding:12px 15px;margin:8px 0 9px;border-radius:15px}
.cc-welcome-heading{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:10px}
.cc-compact .cc-kicker{font-size:10px;letter-spacing:1px}
.cc-compact h3{font-size:clamp(20px,4vw,24px);margin:2px 0;line-height:1.15;letter-spacing:-.5px}
.cc-welcome-english{font-size:11px;color:#dfd1a8;white-space:nowrap}
.cc-compact p.cc-location{font-size:12px;color:#e2e8d8;line-height:1.35;margin:4px 0 7px}
.cc-compact .cc-actions{display:flex;gap:7px;flex-wrap:wrap;margin:8px 0 0}
.cc-compact .cc-actions button{flex:1 1 156px;min-height:42px;padding:10px;font-size:13px;line-height:1.2}
.cc-compact .cc-actions .cc-main-action{background:var(--teta-gold);color:#173628}
.cc-textlink{font:inherit;border:0;background:transparent;color:#f0d393;padding:7px 0 1px;font-size:12px;cursor:pointer;text-align:left}
.cc-textlink:focus-visible{outline:3px solid #ffe7ac;outline-offset:2px}
.nav{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:7px;padding:6px 0 8px;margin:0;overflow:visible}
.nav button{min-width:0;padding:10px 7px;min-height:43px;white-space:normal;line-height:1.2;font-size:12px;border-radius:10px}
.nav button.active{background:#f0d18b;color:#102b1c}
.teta-more-tools{margin:0 0 8px;font-size:12px;color:#bfd4c1}
.teta-more-tools summary{list-style:initial;cursor:pointer;display:list-item;margin-left:18px;padding:3px 0 5px;width:max-content;max-width:95%}
.teta-extra-tabs{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px;padding:5px 0 11px}
.teta-extra-tabs button{background:#2b4838;border:1px solid #5f856c;color:#e9f4e7;border-radius:9px;padding:8px 10px;min-height:38px;font:inherit;cursor:pointer}
.teta-extra-tabs button.active{background:var(--teta-gold);color:#153423}
.panel{border:0;background:transparent;padding:0;min-height:170px}
.cv-shell{padding:clamp(13px,2.8vw,22px);margin:0 0 12px;border-radius:15px}
.cv-shell h2{font-size:clamp(22px,4.3vw,29px);margin:7px 0}
.cv-phrase,.cv-overview,.cv-preview,.cv-prompt{padding:14px;margin:11px 0}
.cv-primary,.cv-secondary{margin:5px 0;padding:11px 13px}
.vs-shell,.st-wrap,.coach-edge,.cc-screen{margin:0 0 14px}
.teta-after{margin-top:18px}
.teta-after #thetha-install{margin:10px 0!important;padding:12px!important}
.teta-about{background:#1b2f26;border:1px solid #3e5849;border-radius:12px;padding:11px 14px;margin:12px 0}
.teta-about summary{cursor:pointer;color:#e4d0a1;font-size:13px;font-weight:650}
.teta-about p{font-size:13px;line-height:1.5}
.footer{margin-top:15px;font-size:11px;line-height:1.5}
.footer-extra{display:block;color:#a3b9a8}
.st-intro{margin:10px 0;padding:11px}
.st-intro p{font-size:12px}
@media(max-width:600px){
 .shell{padding:10px 11px 35px}
 .hero{padding:11px 13px}
 .hero h1{font-size:21px}
 .cc-welcome.cc-compact{padding:11px 12px}
 .cc-compact h3{font-size:19px}
 .nav{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:6px}
 .nav button{min-height:42px;font-size:13px}
 .cc-welcome-english{font-size:10px}
 .cc-compact .cc-actions button{flex:1 1 138px}
 .cv-shell{padding:13px}
}
@media(min-width:750px){.hero{padding:15px 20px}.cc-welcome.cc-compact{padding:14px 18px}}

.vs-audio-soon{display:block;color:#f3d08b;font-size:12px;margin:10px 0}.vs-panel{padding:13px;margin:10px 0}.vs-cue{font-size:clamp(26px,7vw,39px)}.vs-grid{margin:10px 0}.vs-shell{padding:clamp(13px,3vw,22px)}.vs-lead{font-size:13px}.vs-wordcard{padding:14px}

.teta-sound-shortcuts{background:#203d2e;border:1px solid #608c70;border-radius:13px;padding:12px 13px;margin:2px 0 11px;color:#eef5e9}
.teta-sound-shortcuts strong{font-size:15px;color:#f0d090}
.teta-sound-shortcuts p{font-size:12px;color:#cbd9ca;margin:5px 0 10px}
.teta-shortcut-actions{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:7px}
.teta-shortcut-actions button{font:inherit;background:#315442;border:1px solid #79a48a;border-radius:9px;color:#eef5e8;padding:10px 6px;min-height:42px;font-size:12px;cursor:pointer}
.teta-shortcut-actions button:focus-visible{outline:3px solid #ffe5ab;outline-offset:2px}


/* Bilingual meanings directly beneath each major isiXhosa heading. */
.hero-translation{font-size:14px;font-weight:650;color:#f0dfb4;margin:2px 0 2px;line-height:1.3}
.cc-compact p.cc-welcome-english{display:block;margin:2px 0;color:#efdbb1;font-size:13px;line-height:1.35;white-space:normal}
.cc-compact .cc-welcome-heading{justify-content:flex-start}
@media(max-width:600px){.hero-translation{font-size:13px}.cc-compact p.cc-welcome-english{font-size:12px}}

/* Desktop and mobile: meaning is the immediate next line, never a right-side label. */
.cc-welcome.cc-compact .cc-welcome-heading{display:block!important;text-align:left!important;width:100%}
.cc-welcome.cc-compact .cc-welcome-heading>div{display:block!important;width:100%}
.cc-welcome.cc-compact .cc-welcome-heading h3{display:block!important;margin:0 0 3px!important;text-align:left!important}
.cc-welcome.cc-compact .cc-welcome-heading p.cc-welcome-english{
 display:block!important;position:static!important;float:none!important;
 margin:0!important;padding:0!important;width:100%!important;
 text-align:left!important;white-space:normal!important;
 font-size:14px!important;line-height:1.4!important;color:#efdbb1!important
}
.cc-welcome.cc-compact .cc-location{margin-top:9px!important}
